stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
insipid; flat; dull; lifeless; listless
open air bath; rotenburo; rotemburo
sudden drop; precipitous slope
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
panorama; panoramic painting
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
admiration; wonder; astonishment
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
natural; reasonable; understandable
superb view; picturesque scenery
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to become a couple; to be man and wife; to be married to
deed; act; work; performance
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
good feeling; feeling good
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to stop by; to drop in for a short visit
visiting multiple hot springs; onsen tour
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to reconsider; to rethink; to reassess
in regard to; concerning (usu. of disputes)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
water (hydraulic) pressure
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
body; torso; trunk; build; physique; health