to taste; to try (food or drink)
fairy tale; fairy story; nursery tale
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
scale; scope; plan; structure
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
oneself; oneself; for oneself; personally
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
world; society; people; the public
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
mass communication; mass media
wild enthusiasm; being crazy about
(religious) faith; belief; creed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
people; men and women; each person; everybody
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
notice; attention; observation
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
laws of nature; physical laws; physics
opposition; rivalry; competition; antagonism
mutually; with each other; reciprocally; together
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
intensification; aggravation
number one; first; best; most; game; round
disorder; chaos; confusion; mayhem
perhaps; likely; probably; I dare say
government; administration
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
demand; firm request; requisition; requirement; desire
human rights; civil liberties
as you were; return to your original position!; er, rather
divine right (e.g. of kings)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
contents; content; substance; matter; detail; import
social right; economic right
such ... as; or some such
living; life (one's daily existence); livelihood