teatime; tea break; coffee break
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
serving customers; looking after visitors; reception
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
master; Your lordship; My lord; husband
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to paint (draw) a picture
rip-off; unfair overcharging; clip joint
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(wearing only) a pair of underpants
to palm off; to force a sale
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
game arcade; video arcade
opposing arcade machines wired together (for two-player games)
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to mix; to stir; to blend
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to replace; to substitute; to shift; to change places
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in