ceremony; rite; ritual; service
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
four corners; four ordinal directions
one by one; one at a time; in turn
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to talk to oneself; to mutter
cleavage (between breasts)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
don't worry; there's no need to worry
superstition; superstitious belief
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
infrared rays; infrared radiation
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
misrecognition; mistaking (x for y)
natural phenomenon (phenomena)
analysis; analytical study; parsing; parse
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to be embarrassed; to lose face
toilet; restroom; bathroom; lavatory
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
switching over to; migration; transition
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(sense of) presence; realism; ambiance
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
talk; recital; narration; topic
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically