happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
courtyard; quadrangle; middle court
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
choreography; dance composition; dance coaching
to dance (orig. a hopping dance)
taking a breather; relaxation; vent hole
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
one thin flat object; one sheet
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
lovely; cute; charming; sweet
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
breath; breathing; tone; mood
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
river; stream; River; the ... river
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
any more; any further; any better; any longer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
firm; determined; resolute; conclusive
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I'm off; see you later; to go (and then come back)