being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
popular use; circulation; to pass as; to pass for
dance (esp. Western style); dancing
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
threat; intimidation; menace
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
reserve; spare; preparation; preliminaries
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
strongly; violently; quickly; suddenly
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
shield; buckler; escutcheon; pretext
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
by sheer strength; by brute force
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
explosive; blasting powder
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
companions; friends; comrades; mates; partners
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
locking technique in judo
use; application; employment; utilization; utilisation
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river