sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
to mix; to blend; to combine
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
to take notice (of); to pay attention (to)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
fixtures; furnishings; equipment
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to overdo; to go too far; to go to excess
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to be the ruin of (a person)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
bodily sensation; sense; experience
essential; important; crucial; vital; main
to bring up a subject; to touch on a matter
speck; dot; point; only a little; particle; only one
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
serious; not joking; straight
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fetish; passion; enthusiasm
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
reproachful; hateful; bitter
wetting; love affair; lover
completely; entirely; totally
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(not so) much; (not) very
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to surge; to well up; to gush out
water pistol; squirt gun; water gun
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to insist; to assert; to be obstinate in saying