publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
eleventh day of the month; eleven days
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
tail (animal); tail end; tip
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
press; print shop; printing office
ninefold; imperial palace; the Court
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to ask (humbly); to request (humbly)
electrically powered; electric
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
prequel; retrospective (talk, etc.)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
appointed day of delivery; time for payment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
to take in one's hand; to pick up; to obtain
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
to rain incessantly; to downpour
the future (usually distant); future tense; the world to come
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to rub; to pat; to stroke; to massage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to rush over; to run up to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to present; to submit; to tender; to hold out
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to increase; to add to; to augment
probability; likelihood; chances
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
advantages and disadvantages; interests (of parties)