to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
coincident with; while; simultaneously
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
-itis (indicating an inflammatory disease)
overhead; above one's head; high in the sky
violent explosion; bursting
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to shake; to sway; to waver
to become settled; to be fixed
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
be that as it may; even so; though that be so
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
faint; trance; swoon; stupefaction
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to attempt; to test; to try out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
putting into operation; invocation
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
unnecessary; not needed; not necessary
by all rights; properly speaking; legally speaking
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to need; to demand; to take; to require
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)