(mental) agony; anguish; suffering; distress
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
riding together; riding with
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
level; standard; water level
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
there is no way that ...; easy; simple
besides; in addition; also; moreover
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
confusion; mixing; merger
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to slide into; to slip into
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
innermost depths of one's heart
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
forward; frontward; ahead; rectangular front
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
form; shape; figure; visage
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to exercise one's talent; to display one's ability
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
example; simile; metaphor; allegory
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself