goodness; excellence; virtue
time (three times, each time, etc.); times
always; all the time; never; usual; regular
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
hesitation; indecision; vacillation
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the opposite sex; isomerism
won't; hasn't; isn't; won't you
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
self-consciousness; self-awareness
to reach; to get to; to arrive at
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
stealthily; secretly; in secret
variety show (e.g. on TV)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
contour; outline; summary; outline; looks; features
thicket; coppice; brushwood
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
temperature; body temperature (human, animal)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
while moving; on the move
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
calculation; self-interest; selfishness
udon; thick Japanese wheat noodles
origin; source; history; originally; from the start; by nature