number of times; frequency; count
supply; supplying; replenishment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
safety zone; traffic island
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very; extremely; excessively
light novel; young-adult illustrated fiction
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
symptoms; condition (of a patient)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
fungus; germ; bacterium; bacillus
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sterilization by boiling; sterilisation by boiling
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
not yet known; unknown; strange
pathogenic bacteria; germ; pathogen
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
infection; contagion; becoming infected
sleepless vigil; night watch; vigilance
on the occasion of; at the time of
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
not only ... (but also); not just; as well as
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray