somehow; for some reason; without knowing why
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
origin; appearance of auspicious omen
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
urban area; urban district
to live; to get along; to spend (time)
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be needed; to be wanted
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to depart (on a plane, train, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to come and see (someone, something); to visit
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
ninth day of the month; nine days
to say goodbye; to bid farewell
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
embrace; hug; holding in one's arms
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
positive; assertive; active; proactive; aggressive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
anonymity; using an assumed name
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
criticism; blame; censure; attack; reproach
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber