(horse-drawn) cart; wagon; dray
papa; dad; daddy; sugar daddy
to make an appearance; to show up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
Japanese person; Japanese people
to imagine; to picture; to figure; to see
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
neighbourhood; neighborhood
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
thicket; coppice; brushwood
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
war; fighting; fierce competition
dwelling; house; residence; den; habitat
to end one's life; to end one's days; to die
every place; various places
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
general idea; concept; notion
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to beg; to ask; to request; to invite
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
besides; in addition; also; moreover
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
foreshadowing; preparation; precautionary measures
heat; fever; temperature; zeal; passion
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to check someone's temperature
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"