to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
manners; courtesy; etiquette
to investigate; to examine
to blow out; to spout out
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
chief superintendent (police)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lattice; latticework; window bars; grid; grating
deep inside; innermost place
banknote; bill; note; paper money
one-way mirror; two-way mirror
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
sick person; patient; invalid
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
examination; investigation; prosecution
Public Prosecutor's Office
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
now (while the time is ripe); while one still can
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
academic background; academic credentials; academic record
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
work experience; work history
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to cause a person trouble
usually; under usual circumstances
ordinary citizen; the general public
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring