to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
final scene; the end; finale
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
thorough; exhaustive; complete
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
death from cold; freezing to death
normalcy; normality; normal
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
many; a lot; much; multitude
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
violent explosion; bursting
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
pinioning; binding arms behind the back
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind