god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
quotation source; citation source; reference source
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
cruel; brutal; savage; barbarous
to be flustered; to lose one's presence of mind
story; tale; talk; discussion
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to shove in; to push in; to force in
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
whole story; full picture; full particulars
all; wholly; entirely; completely; without exception
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dead of night; shades of night; black of night
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to come back; to return; to recur
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
what's the best thing to do?; what to do?
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
freedom; free man; free woman
to head home; to leave for home
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion