to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to change; to switch; to change over (to); to renew
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
existence; being; presence
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take someone's life; to kill someone
although; despite; whereas; while; if only; I wish
large amount of money; great cost
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
everyone; everybody; all; everything; all
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
gesture; movement; action; acting; performance
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
this sort of; this kind of; like this; such
meaning; significance; sense
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unreasonable; irrational; outrageous; absurd