to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
squad leader; group leader; team leader
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
rapids; shallows of a river
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
lodging host; lodging place
promotion of regional development; encouragement of local development
president (of a society); chairman
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
sightseeing spot; tourist attraction
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
item; article; dish; course; finest item
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
rest period; intermission; break time; recess
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
tatami mat; Japanese straw floor coverings
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
social networking service; SNS
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
estimation; criticism; comment
(one's) figure; build; physique; style
cleavage (between breasts)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to start to drink; to try to drink; to partially drink
canteen; flask; water bottle; thermos
biological and chemical weapons
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
textbook; coursebook; schoolbook
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
unexpectedly; unusually; considering all that
term-end exam; end-of-term test; finals