to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
conversely; on the contrary
stepping back; drawing back
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
censor; overseer; inspector (Edo period)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fugitive from justice; fugitive criminal
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
testimony; (verbal) evidence
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
profitable plan; good plan
selection; choice; option
disclosure; exposure; revelation
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
lump of ice; block of ice; ice floe
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
fear; dread; fright; willies
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
another; one more; not quite; not very good; lacking
feeling keenly; fully realizing
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
firm; strong; solid; stable
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
crude; rough; plain; humble; shabby
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance