to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
receptionist; reception woman
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
security guard; doorkeeper
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
government; administration
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
feeling; sensation; mood; sensation of doing
basement floor; underground floor
arrest; apprehension; capture
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
failure; mistake; blunder
killing with a bomb; killing in a bombing
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
satisfactory; decent; good; proper; worthy
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
doing as one is told; yes-man
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
far away; distant place; long ago; far back; by far
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
what's what; heads or tails
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
temperature; body temperature (human, animal)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much