jpdb beta

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to be able to manage somehow or another

2

sure; yeah; I know

1

such; like that; that sort of; very

9

private talk; confidential talk; secret talk

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

10

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

to that extent; to that degree; so much; so

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

scary; frightening; eerie; dreadful

13

in that way; like that; that way

1

experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation

1

courageous; brave; bold; valiant

1

is that so? (generally rhetorical)

4

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

7

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

approach; approach shot

1

consequence; outcome; result; blame

6

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

5

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to thrust before; to thrust at

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

heartening; reassuring

1

the ... in question

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

17

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

wrist

5

clock; watch; timepiece

4

to snatch away; to dispossess; to steal

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

luckily

1

to avoid misfortune; to escape danger

3

smartphone; smart phone

1

calendar; calender (machine for flattening things)

1

last night

2

a few hours

4