phantom; vision; illusion; extremely rare item
to revere; to respect; to worship
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
decision; settlement; definition
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
advantage; benefit; merit; good point; plus
clear; obvious; evident; bright; light
attention; notice; care; caution; advice; warning
to stare back at; to look back at
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to throw at; to turn; to raise
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to take someone's life; to kill someone
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
truth; reality; truly; really; absolute truth
not necessarily so; is not always true
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
this or that person; anybody; many people
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
war; fighting; fierce competition
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to value; to prize; to esteem; to respect
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
good person; virtuous person
to meet; to assemble; to congregate
right; correct; proper; righteous; just
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
anger; rage; fury; wrath; indignation
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be photographed; to be projected