tall figure; high stature
to wear (formal clothing) in a casual fashion
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
suffix appended to somebody else's family members
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
just because; even if; even though
release; liberation; acquittal
easy; simple; there's no way that ...
but I suppose; it seems; probably; I guess
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
(necessary) personnel; required person
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
criticism; blame; censure; attack; reproach
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
supply; provision; raising; procurement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
in name only; titular; nominal
the same rank; equality; apposition
to beat to death; to kill
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine