jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

45

desk; copy editor

4

two

7

already; too late

47

suspect (person)

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

10

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

7

entering a room; studying under a Buddhist teacher

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched

1

tuxedo; dinner suit

5

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

6

shape; form; appearance; state; situation; suitable

9

both arms

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

sick person; patient; invalid

1

thin; slender; fine; unlucky

2

taking a seat; sitting down (in one's seat)

4

to order; to command; to appoint

4

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

11

ahead; before; ago

19

you; buddy; monarch; ruler; he; she

62

present condition; existing state; status quo; current state

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

21

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

31

file

5

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

4

suspicion; charge

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

11

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

54

prosecution; indictment

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

12

examination; investigation; prosecution

1

one's person

1

Public Prosecutor's Office

2

jurisdiction; control

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

1

in the future; another day; later

1

on-the-site inspection

1

public prosecutor

1

same; similar; (just) like; equal

7

now (while the time is ripe); while one still can

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

38

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

5