to come to like; to become fond of; to fall in love
imitation; fake; phony; pseudo-
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
female juvenile delinquent
to fiddle with; to monkey around with
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to begin (doing); to start (doing)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
toy; (person or thing treated as a) plaything
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sympathy; compassion; pity
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
expressing one's mind; speaking out
monologue; soliloquy; talking to oneself
false charge; false accusation; misrepresentation
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
raging fire; conflagration
to shake; to waver; to tremble
insight; power of observation
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
final scene; the end; finale
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)