Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pure; genuine; trueborn; natural-born
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
contents; content; substance; matter; detail; import
declaration; statement; proclamation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
concise; brief; succinct; compact (style)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to be subject to punishment; to be punished
this world; this life; world of the living
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
same; similar; (just) like; equal
(a) little; somewhat; somehow
prediction; prophecy; prognostication
to show signs of ...; to have the appearance of ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be (in contrast to something that is not the case)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
technology; engineering; technique; skill; art; craft
which (of three or more); well; now; c'mon
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
training; drill; practice; discipline
intelligence operative; spy
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
considerably; fairly; quite
worry; concern; anxiety; care; help; aid
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
police; police officer; police station
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
way of speaking; intimation