until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
human being; human; person; character (of a person)
samurai on horseback; (medieval) knight
honorific/polite/humble prefix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
though; notwithstanding; although
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be able (to); to be possible (to)
towards; against; regarding; in contrast with
area; domain; territory; field; range; region
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(art of) fencing; swordsmanship
miraculous deed; unmeasurable resourcefulness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
educational institution; school; academy; campus
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
two persons; two people; pair; couple
body; torso; trunk; build; physique; health
magical powers; supernatural powers; spell; charm
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember