guest; visitor; customer; client; shopper
clothing drawn as if were clinging to the breasts of a character
pulling inside ankle sweep
O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump
features (e.g. of a product); development chronology
one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)
off-topic (on an online thread)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
widely viewed as a prominent prospect (for)
to issue a manifesto; to appeal
side door; side gate; wicket gate
housewarming gift; housewarming
flamberge; sword with undulations in the blade
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
human sensor; motion detector
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
more than usual; especially; particularly
far beyond one's power; not at all equal; no match for
yearly payment; annual payment; paying in yearly instalments
general-purpose machine; general-purpose computer
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
opposing pairs (of leaves)
much-talked-about; recently popular; in vogue
at once; there and then; immediately
one of these days; someday; one day
peaceful; quiet; tranquility; tranquillity