royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
stillness; repose; standing still
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to have (something) innate; to be born with
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
main force; chief object; mainline
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to accrete; to become whole; to come together
irregularity; unsteadiness; disorderly
to knock down; to knock off
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
successively; one after another
to spit out; to eject; to dump
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
scope; valid range; coverage
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to refer to; to use as reference
second (unit of time); arc second
bodily sensation; sense; experience
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
reopening; resumption; restarting
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
by any standard; (not) even as flattery
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
superiority; superior power; predominance; preponderance
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
valid; effective; yuko (judo)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
continuation; succession; series