boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
fall; drop; descent; coming down
closing; closure; shutdown; lockout
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to stake; to risk; to bet; to wager
ectogenesis; outside the body
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
this area; around here; this point; this much; this extent
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
otherwise; or else; if not
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
in the meanwhile; during the time
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
air battle; dog fight; aerial battle
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
assistance; backing; reinforcements
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
a short while ago; already
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
speaking of; (I told you) already; come on
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off