to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as (for); for; in the capacity of
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to make merry; to be festive
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
tone (of voice); manner of talking
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to wear glasses; to put on glasses
name; given name; first name
class teacher; homeroom teacher; form teacher
at a young age; while still young
headmaster; principal; dean; provost; rector
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
literary woman; talented woman
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
clothing; dressing; binding (of a book)
(medieval) knight; samurai on horseback
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(very) familiar; well-acquainted
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
standard; set; routine; decided
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case