face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
hobby; pastime; tastes; preference; liking
charming; fascinating; attractive
both sides (on the left and right); both neighbours
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
questions and answers; dialogue
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
(art of) fencing; swordsmanship
technique; art; skill; move
flight; desertion; escape
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
sword skills; swordsmanship
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
counter for chairs or seats; foot; leg
slowest; latest; tardiest
acceleration; speeding up
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to repeat; to do over again
by (means of); by doing; due to; via; through
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
accountability; being held accountable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
expectation; anticipation; forecast
from out of nowhere; from who knows where
magic tool (in fiction); magical item
after that; afterwards; thereafter