to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
sunlight; rays of the Sun
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
scene; spectacle; sight; view
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
locker room; changing room; dressing room
number one; first; best; most; game; round
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
bikini (swimwear); Bikini island
emergency; extraordinary; unusual
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
bathing suit; swimsuit; swimmers
cleavage (between breasts)
emphasis; highlight; stress; stressed point
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
surely; certainly; without doubt
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a-ha-ha (laughing loudly)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
neat and clean; tidy; trim
junior high school student; middle school pupil
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
overflowing with charm; full of smiles
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
popular (with); in favour (with); well received