together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
prickling; stinging; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
honorific/polite/humble prefix
after a long time; for the first time in a while
practice; practising; training; study
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
training; drill; practice; discipline
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
division; section; compartment; block; plot; lot
older brother and younger sister
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
transcendence; transcendency
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
somehow; how; in what way; why; what kind of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
since some time ago; for some time; for quite a while
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sound of voice; vocal sound
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
rather than; more ... than ...
number one; first; best; most; game; round
lie; fib; falsehood; untruth
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly