obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
obedience; submission; resignation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
memory; recollection; remembrance; storage
right; correct; proper; righteous; just
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
affirmation; affirmative (logic)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
exclusion of males; (being) closed to men
my; one's own; I ...; one ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
this and that; various things
possession; retention; maintenance
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
to seek knowledge; to ask for instruction
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
at last; finally; barely; narrowly; just
expressing one's mind; speaking out
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning