to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
this time; now; next time; another time; recently; lately
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
in one's own way or style
self-confidence; confidence (in oneself)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
even more; still more; further
to attempt; to test; to try out
decision; determination; resolution
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
fort; stronghold; fortification
to burn into one's memory; to sear an image
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
scenery; scene; landscape
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clear weather; cloudless weather; good weather
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
moisture; humidity; dampness
to afflict; to torment; to harass; to molest
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pleasant; agreeable; comfortable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
weather; climate; disposition; temperament
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
brilliant; radiant; bright; sparkling
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of