a little; some; somewhat; amount; quantity; number
inconvenience; inexpediency; unhandiness
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
training; practice; discipline; ascetic practices
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
place; location; room; space; sumo tournament
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
when it becomes; when it comes to
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
news programme; news program
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
than; rather than; instead of; from; out of; except
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
early dawn; grey of morning; gray of morning
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
disaster; calamity; misfortune
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
yourself; himself; herself
the person in question; the person themselves; said person
as (for); for; in the capacity of
don't you think?; indicates question
to order; to command; to appoint