straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it's been a long time; long time no see
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to come to meet (someone); to come to pick up
resolute; firm; dauntless; undaunted
love; attachment; tender emotions; falling in love
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
surely; certainly; no doubt; must
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
youngster; neophyte; greenhorn
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
obvious; (as) clear as day; plain to see
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
in that way; like that; that way
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to lean against; to recline on
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to compete with; to vie for
to come to mind; to pop into one's head
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
one's own strength or effort; (by) oneself
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up