to substitute for; to stand in for; to fill in for
metal plate; metallic plate
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
elevation; rise; improvement; advancement; progress
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
this sort of; this type of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
health; healthy; sound; fit
to pay attention; to be watchful
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
injury; harm; evil influence; damage
frail; having a weak constitution; being in poor health
grandfather; male senior-citizen; old man
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
good; OK; all right; fine; very well; will do
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
process; course; mechanism
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
birth; giving birth; creating; bringing into the world
leader; guide; mentor; coach
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to conceal; to keep secret; to cover up
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse