one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come to like; to become fond of; to fall in love
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to surprise; to frighten; to create a stir
to walk noisily; to walk loudly
no, not like that (but like this)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
excitement; stimulation; agitation; arousal
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
uninterested (in); having no interest (in)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to overflow from something full
time around sunset; early evening
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
period of time; time slot; time zone
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
one breath; chug!; drink!
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
posterity; future generations; future life
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
not caring; not giving a damn
steady; honest; sober; straightforward; reliable
please; I beg you; for mercy's sake