border; boundary; turning point; watershed; area; region
modern times; the modern age; this day and age
much less; to say nothing of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
transactions; dealings; business
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(death from) starvation; starving to death
finally; after; following; at the end (of)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
large quantity; large amount
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
counter for birds or rabbits
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
concealment; hiding; covering up; suppression
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trial; judgement; judgment
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
right and wrong; good and evil
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
statesman; administrator; politician; policymaker
pain; anguish; distress; suffering; hardship