one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
counter for birds, rabbits, etc.
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
concealment; suppression; hiding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trial; judgement; judgment
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
statesman; administrator; politician; policymaker
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to concentrate one's effort (on something)
beginning; start; clue; lead; thread end
maximum preference; maximum priority; priority handling
(in) his way; peculiar to him
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
sympathy; empathy; response
reinforcement; strengthening
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
even if; even though; however; no matter how
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to demand money; to pester; to extort
basis; foundation; grounds; authority
compensation; indemnification; reparation; consideration
for example; for instance; e.g.
being left out; being ostracized
to run around trying to escape; to run from place to place
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding