for use of customers or guests
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
spare time; free time; leisure time
to care for someone; to look after someone
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
substitution; replacement; shifting; change
guest; visitor; customer; client; shopper
small build; small stature; petite; small pattern
older brother; elder brother
preparation; arrangements
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety
being raised in the mountains; person raised in the mountains
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
level ground; plain; flatland
mountain range; mountain belt
as a child; when one was a child
a matter of course; what is to be expected; par for the course
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
one's circumstances; environment; situation (in life)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
popular (with); in favour (with); well received
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
scenery; scene; landscape
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank