jpdb beta

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

9

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

107

skirt

30

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

37

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

drop (e.g. of water); drip

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

19

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

29

status

33

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

17

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

95

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

10

scroll

1

ah; oh; hey!

52

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

17

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

28

to mumble; to mutter

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

3

I fear that it's likely that; with all due respect

9

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

sidelong glance; short grain (paper)

2

to take someone's hand

1

to be bewildered; to be perplexed

5

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

4

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

to begin to run; to start running; to break into a run

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

10

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

to sit down hard; to sink down to the floor

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

red hair; ginger hair

1

woman; female; feminine gender

10

swordsman; swordswoman; fencer

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

Liria; Riria

17

to rush over; to run up to

8