to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Island; insula; island; islet
connection; link; relationship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
everyone; anyone; no one; nobody
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
fence; paling; railing; (arch.) fortress
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
parting; separation; farewell
lonely; lonesome; solitary; desolate
man who indulges women; gentleman; feminist
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
last drink (of sake); last glass; last cup
state of affairs (around you); situation; circumstances
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
clothing and accessories; attire
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
silver hair; gray hair; grey hair
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to rock; to shake; to swing
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
clothier; Western clothes' shop