box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to throw into; to toss into
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
simultaneously; all at once; in unison
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
everyone; everybody; all; everything; all
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to nod one's head; to nod yes; to agree
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(one) matter; (one) item; (one) case
recently; lately; these days; nearest; closest
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
answer; reply; response; answer; solution; result
lattice; latticework; window bars; grid; grating
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
abduction; kidnapping; kidnaping
temporary truce; ceasefire
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
girl's feeling; maiden's mind
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
serious; honest; sober; grave; earnest; steady