to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
value of one's property (assets); property (asset) value
great; grand; extensive; large-scale
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
knowing; (an) acquaintance
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
completely; all the way; altogether; bodily
(suffering) damage; injury; harm
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(clenched) fist; knuckles
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
oh my god; how; what the; incredible
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
drawing room; parlor; parlour; guest room
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to become pale; to turn pale
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
world; society; people; the public
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
grandfather; male senior-citizen