jpdb beta

publicly-traded stock; stock listed on the stock exchange

1

bed of nails; bed of thorns; bed of needles

1

Keito

5

play corner; play area

1

snowflake-shaped family crest

1

to be or lie just outside of

1

mochikinchaku; glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden

1

black tie

1

mobile library; bookmobile

1

back office

1

blue-chip stock; gilt-edged stock

1

Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

1

hope

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

ambassador's residence

1

prospective client; sales lead

1

to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to nibble at one's parents' shins

1

wine list

2

cuff links

1

corporate bond; corporate debenture

1

silver gray; silver grey

1

welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)

1

charcoal gray

1

double-woven obi

1

concealer

1

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

1

dried sea slug

1

crown prince; Prince Shōtoku

2

(combined) café and bar

1

Meiko

1

V-shaped recovery; sharp recovery

1

Spanish food; Spanish cooking

1

raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room

1

cosmopolitan

2

business magazine; financial magazine; economic magazine

3

post-vacation

1

skinny (jeans, etc.)

1

sangria

3

premiere; first showing; release (film)

1

canapé

1

tortilla

1

lightly deep-fried tofu

1

skates

1

Kitamura

1

semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress

1

local government employee; local civil servant

1

call center

1

dish fried in garlic oil

1

aftertaste; later (in line or in turn, etc.)

1

three-piece suit

1