aeroplane; airplane; aircraft
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
regional cuisine; local cuisine
Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
udon; thick Japanese wheat noodles
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
kitchen; financial situation
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to grow restive; to begin to act violently
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
paid vacation; paid holiday
third day of the month; three days
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cause someone to worry
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
saucepan; pot; stew; hot pot
neglecting; leaving alone
leaving everything up to someone else
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dining; dining room; meal
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in that way; like that; that way
originally; by nature; from the start
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
senior high school student