chapter; section; medal; badge; insignia
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just one person; only one
city; Tokyo Metropolitan Assembly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
to hang one's head; to droop one's head
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
tone of voice; mimicry; imitative voice
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
how much; something over; and something; however (much); no matter how
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to present; to submit; to tender; to hold out
man; male; masculine gender
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in that manner; like that
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to watch steadily; to stare
to put on (coat, gown, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)